Automation of standard letters and documents

hi it would be great if we could add functionality that means users could request a reference letter and the AI could create one and then send to manager for approval and once approved allow the employee concerned to download it. I’m thinking reference letters, proof of income, employment contracts which are templates and the AI can populate standard fields from data and the user has a standard form to request it.